英文履歴書（レジュメ/CV）の代行・添削サービス10選｜就活・ボスキャリを突破する書き方

海外での新卒就職や外資企業の転職などで必要となるのが、英文履歴書。この英文履歴書のことを、英文レジュメと呼びます。でも、自分で英文レジュメを作成しようとすると、文法のミスやルールの判別が難しいですよね。

英文レジュメを代行・添削してほしい！
でも、誰に依頼したらいいの？

この記事では、そんな方に向けておすすめの代行サービスや添削サービスもご紹介しているのでぜひチェックして下さい！

なぜ英文履歴書（レジュメ）は代行・添削すべき？メリットを3つ解説

基本的に英文レジュメは自分で作成するもの。

とはいえ、代行や添削のサービスを有効的に活用すれば、より素敵な英文履歴書が完成するんです。

では、どのようなメリットとデメリットがあるのでしょうか。

英文レジュメのミスが無くなる

代行・添削サービスの最大のメリットとして、正確な英語が書けるというものが挙げられます。

特に英語の文法に自信がないという方は、代行や添削サービスを使用しましょう。

英文レジュメはスペルミスや文法ミス、ニュアンスの違いなどが難しいです。そのため、代行や添削サービスは、間違いのない英文レジュメを完成させるのに有効ですよ。

アピールすべきポイントを抑えられる

英文レジュメは英作文とは異なり、ただ英訳するだけでは不十分な場合も。そのため、書き方によっては自分がアピールしたい部分がアピールできていない場合もあります。

それを防いでくれるのが、英文レジュメの代行や添削サービス。今までに、多くの英文レジュメを見てきているプロだからこそ、アピールしたい部分を強調した文章にしてくれますよ。

面接の準備をするための時間ができる

書類選考を通った先に待ち構えているのは面接。英文レジュメを自分で書いていない場合は、そんな面接を前に不安が大きくなってしまいます。

そのため、代行してもらうよりも、添削してもらうことをおすすめします。

しかし、面接に進めなければ意味がありません。自分の最大限のパフォーマンスができるように、代行や添削サービスを利用するのも◎

もし面接が不安という方は、模擬面接をして練習するのが有効な手です。面接対策に詳しいアドバイザーに方に練習してもらいたい！という方におすすめの出品者さんをご紹介します。

英文履歴書（レジュメ）とカバーレターの基本的な書き方

英文レジュメの書き方は、日本の履歴書とは異なります。そのため、英語に自信がある方でも英文レジュメの書き方はわからないという方も多いはず。

そこで、ここでは英文レジュメの書き方をご紹介していきます。

英文レジュメに記載すべき5つの内容

英文レジュメに記載すべき内容は以下の5点。

それぞれ見ていきましょう。

個人情報

個人情報で記載するものは、氏名、住所、連絡先の3点。

学歴

英文レジュメの場合、通常は最終学歴のみを記載します。

入学年から卒業年、学校名、学位、学科、専攻の順で記載していきましょう。

学位の英文表記は以下の通りです。

技能

ここでは、持っている資格などを記載します。資格の正式名称と取得年を記載しましょう。

欄が限られていることが多いので、自分の希望職種に関係する資格を記載するのがポイントです。

職歴

新しいものから順に書いていくのが一般的です。在籍期間や、会社名、会社の住所、ポジション、仕事内容などを記載していきます。

ポジションや仕事内容が複数ある場合は、箇条書きで書いていきましょう。

こちらも全ての職歴を記載する必要はなく、希望職種に関する職歴を記載すれば問題ありません。

希望職種

こちらは書かなくても問題ありません。書く場合は、希望している職種と、自分が活躍できる理由なども添えて記載します。

その際、志望理由を書く必要はありません。その理由は、カバーレターに記載するためです。

カバーレターについては、次項で詳しく説明していきます。

カバーレターに記載するべき5つの内容

カバーレターとは、英文レジュメと共に同封する書類のこと。職務経歴や履歴書以外の志望理由などは、英文レジュメではなくこちらに記載します。

採用担当者が一番最初に目を通すこともある書類なので、非常に重要な書類だと言えます。

カバーレターに記載する内容は以下の4点。

順に見ていきます。

個人情報

個人情報として記載するのは、英文レジュメと同様に、氏名や住所、連絡先です。

採用担当者の情報

採用担当者の情報は、氏名、会社名、住所を記載しましょう。採用担当者の氏名がわからない場合は、送り先を特定しない書き方もあります。

必要に応じて使い分けましょう。

希望職種と理由

次に記載するのは、希望職種とその理由です。いわゆる志望動機になります。

なぜ、その職種を志望しているのかがわかるように理由を述べましょう。

志望動機の書き方は、次の記事も参考にしてください。

関連記事エントリーシートの志望動機って何を書く？【相談者あり】ESの書き方まとめ

2022.02.22

自己PR

志望動機などの意欲だけでは企業側も採用は難しいもの。そのため、志望理由だけでなく自分がその職種に向いている理由を述べましょう。

どうやって企業に貢献できるのかを読み手側に伝わりやすいように書ければ◎

自己PRの書き方については、次の記事も参考にしてください。

関連記事【自己PRの書き方】エントリーシートを魅力的にみせる3つのコツ｜就活生必見

2021.09.24

お礼

最後に、カバーレターを最後まで読んでくれたことに対しお礼を述べましょう。その後、結びの言葉と自分の署名を記載します。

署名は手書きで書きましょう。

英文レジュメの代行や添削なら外資・リクルートのプロにおまかせ！

自分で作成するために必要な書き方などをご紹介してきました。

自分で質の高い英文レジュメを作れるか不安……
できることなら、プロに代行して欲しい……

そんな方のために、英文レジュメを代行してくれる方・添削してくれる方を5名ずつご紹介します。

英文レジュメ・履歴書代行サービス5選

元外資系企業社長がお手頃価格で提供する代行サービス

グローバルなマーケティング領域でのご経験が豊富な方にチェックをお願いできて心強かったです。英文履歴書の添削については大幅な修正はありませんでしたが、それでもポイントを加筆いただけました。カバーレターもスピーディに作成いただきとても助かりました。

お届け実績最短1日！早い＆内定率が上がりやすいと評判なサービス

購入後のレスも早く、お願いした依頼も24時間で回答いただきました。作成いただいた英文レジュメも十分満足いくレベルで、転職エージェントにチェックさせてもほぼ問題なしというもの。コスト相当またはそれ以上の質とスピード感であり、依頼させていただいてよかったです。

翻訳ランキング上位常連出品サービス

クオリティが高く、迅速対応、やりとりもとても丁寧にしていただきありがとうございました。
ぜひ、また依頼させていただきたいです。

英文CV・Resumeを迅速作成！

非常に丁寧にやりとりをして下さいました。
また納期が短い中、商品の完成度も満足できました。
ありがとうございました。

現役翻訳家に依頼できる安心のサービス

非常に迅速に且つ誤解のないよう丁寧なご対応をいただきました。価格設定は非常にリーズナブルで依頼しやすかった一方で、翻訳アウトプットは非常に満足のクオリティでした。

英文履歴書・レジュメ添削サービス5選

翻訳のプロによる英文レジュメ添削

難易度の高いIT関連の技術的な翻訳だったのですが、とてもスムーズに翻訳していただけました。

英文レジュメの添削は海外人事＆英訳の専門家にお任せ

締め切り間近の案件にも関わらず快く引き受けてくださり本当にありがとうございました。添削も丁寧で大満足です

採用担当者にアピールできる英文レジュメの添削サポート

この度はありがとうございました。納期よりも早く納品を頂いたこと、使用目的に合わせて配慮していただいたことなども大変感謝しております。今後機会がありましたら、是非よろしくお願いいたします。

ネイティブによる英文レジュメ添削

指摘とその根拠が明確でこちらでの修正がしやすかったです。また志望企業に即したアドバイスがありました。

海外取引でのお困りごとスッキリ解決します

迅速かつ丁寧にご対応いただけました。言い回しの修正のみならず、日本語版の職務経歴書と照らし合わせて追加すべき事項・削除すべき事項なども含めてコメントしてくださいます。

「模擬面接」サービスもココナラで依頼できる！

非常にわかりやすく、勉強になるフィードバックを頂くことができました。
実際の面接のように対応して下さり、本番をイメージできました。
また、内容を文面にして送ってくださるなど、丁寧な対応をして下さり、ありがとうございました。

面接の練習方法については、次の記事でも詳しく解説していますので、ぜひ参考にしてみてください。

関連記事【コロナ禍就活】面接の練習方法って？注意点・頻出質問・逆質問など

2021.06.04

完璧な英文レジュメで合格を掴み取ろう！

なかなか作成するのが難しい英文レジュメ。自分だけで作成するのではなく、代行や添削サービスを利用することで、より魅力的な英文レジュメになるはずです。

完璧な英文レジュメを作成して、合格を掴み取ってくださいね！